Albania Atlas

Каждый округ, каждый берег, каждый век

The Albania Atlas
Места
Разделы
Инструменты
Настройки
Тёмный режим
Язык интерфейса
О сайте
Настройки
Тёмный режим
Язык интерфейса

Режим с пояснениями
Впервые об Албании? Каждая страница начинается с доступного объяснения, понятного даже десятилетнему ребёнку, и лишь затем переходит к подробностям.

Режим эксперта
Основы вам уже известны. Сразу к существу вопроса, без простых пояснений. Это режим по умолчанию.

★ Сохранённые страницы
The Black Spring in Këlcyra, Albania, at the banks of River Vjosa
Albinfo · CC0 · Wikimedia Commons

Городок · Gjirokastër County

KëlcyrëKëlcyra

A town at the mouth of the Këlcyrë gorge on the Vjosa.

Сохранить

Population (town)
4,900 (2015)
Elevation
205 m
Official website
http://www.kelcyra.com

Простыми словами

Këlcyrë sits where the Vjosa river comes out of a narrow gorge.

Краткое пояснение

Këlcyrë sits where the Vjosa river comes out of a narrow gorge.

Location and physical setting

Këlcyrë is a town and municipality in southern Albania, situated on the bank of the river Vjosë. The Vjosë forms a canyon close to the town, known as the Këlcyrë Gorge, which has historically made the site a significant passage point through the mountains of southern Albania.

The municipality covers a total area of 304.86 square kilometres. The town itself serves as the seat of the wider municipal unit, which encompasses both the town and a collection of surrounding villages.

The name Këlcyrë and its Byzantine origins

The name Këlcyrë derives from the Byzantine Greek word kleisoúra (κλεισοῦρα), itself a rendering of the Latin clausura, meaning a fortified pass or enclosed military route. The Latin term clausura is first recorded in an order issued by Emperor Theodosius II in 443. The Greek form appears in the Strategikon of Maurice and in the writings of Procopius in the early sixth century, and later in Theophylact Simocatta in the early seventh century.

Kisha e Kelcyres
Kisha e Kelcyres 01. Kisha e Kelcyres Original uploader was Albani987 at sq.wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons

The Byzantine Suda lexicon records that Romans applied the term Kleisoúrai to forts at mountain passes. By the late seventh century the term had been extended to describe larger frontier districts of Byzantium, distinct from the themata, though mountain passes continued to be called by the same word. The term was eventually borrowed across the Balkans, giving rise to place names such as Klisura in Bulgaria's Plovdiv and Blagoevgrad provinces, Klisura in North Macedonia's Demir Kapija Municipality, and Kleisoura in the Kastoria region of Greece.

Këlcyrë itself is recorded as Clausura in 1327 and as Qlisura in an Ottoman tax register of 1432, confirming the continuity of the name's Latin and Greek ancestry through the medieval period.

The 2015 municipal reform and present-day administrative structure

The current municipality of Këlcyrë was formed through Albania's 2015 local government reform, which merged four previously separate municipalities: Ballaban, Dishnicë, Këlcyrë, and Sukë. Each of these became a municipal unit within the enlarged municipality.

The municipal unit centred on the town of Këlcyrë includes the town itself and the villages of Fshat Këlcyrë, Sukë, Dishnicë, Mbrezhdan, Maleshovë, Limar, Toshkëz, Ballaban, Tolar, Çorrogunjë, Leskaj, and Kala. The village of Maleshovë is traditionally divided into three neighbourhoods: one Christian, one Muslim, and one comprising families of both religions.

According to the 2011 census, the total population of the merged municipality is 6,113, while the population of the former, pre-merger municipality of Këlcyrë alone was recorded at 2,651 in the same census.

  1. Antiquity

    The gorge in the Second Macedonian War, 198 BC

    During the Second Macedonian War, forces under Philip V of Macedon, commanded in the field by Athenagoras, used the gorge corresponding to modern Këlcyrë to block the advance of the Roman consul Titus Quinctius Flamininus in 198 BC. The Macedonians secured the passage and succeeded in halting the Roman column.

    According to the ancient account, a shepherd guided Roman troops through the surrounding mountains, enabling them to attack the Macedonian position through the narrow gorge from two sides simultaneously. The Macedonians were decisively defeated. The Romans subsequently used the route through the gorge and established a small settlement there.

  2. Middle Ages

    Medieval rule and the Muzaka family

    A castle was constructed at Këlcyrë in the thirteenth century to control the mountain passage. When the town was incorporated into the Kingdom of Albania in the late thirteenth century, it came under the authority of the Muzaka family. Correspondence between the Roman Curia and the Albanian nobility indicates that in 1319 the town was ruled by Count Mentul Muzaka.

    After the town was captured by the Byzantine army, the Albanian population rose against Byzantine rule in 1335 and seized the town's fortress. In 1432, Albanian rebels again took the town, defeating and expelling Ottoman forces from the area.

  3. Ottoman era

    Ottoman period and commercial role

    During the nineteenth century, the Ottomans constructed a seraglio at Këlcyrë. The article describes this period as the town's peak as a trading centre, positioned along routes connecting Berat, Korçë, and Gjirokastër.

    The gorge road remained the principal access route linking Këlcyrë to the wider region, continuing to function as a corridor between northern and southern parts of Albania and towards the Greek border.

  4. 1941

    The capture of Klisura Pass, January 1941

    The capture of the Klisura Pass, which took place between 6 and 11 January 1941, is described in the article as one of the most significant Greek Army victories during the Greek-Italian War. The pass at Këlcyrë, given its geography as a narrow gorge route, was a strategically important objective during the campaign fought on Albanian territory in the Second World War.

Roads, access, and notable figures

The main road through the Këlcyrë Gorge connects the town to Tepelenë to the north and other centres of Albania. To the south, the road continues toward Përmet and onward to Greece. The road leading north in the direction of Berat is paved for only a short distance, making long-distance travel in that direction difficult.

Several Eastern Orthodox churches of considerable age are located in the area around Këlcyrë. The Këlcyrë Castle is identified as a tourist attraction near the town.

Notable people associated with Këlcyrë include Ali Këlcyra, a politician; Sejfulla Malëshova, a writer and politician who founded the Albanian League of Writers and Artists in 1945; and Veli bej Këlcyra, who was a signatory of the Albanian Declaration of Independence.

Климат по месяцам

Самый тёплый месяц — August (средний дневной максимум 32°C), самый холодный — January (средний ночной минимум 2°C), самый дождливый — November (167 mm). Среднегодовое количество осадков составляет 1,177 mm.

МесяцМакс.Мин. ОсадкиДождливых днейСолнце/день
January 10°C 2°C 139 mm 12 6.7 h
February 12°C 3°C 120 mm 11 7.6 h
March 15°C 5°C 117 mm 12 9.0 h
April 19°C 9°C 94 mm 13 10.5 h
May 24°C 13°C 77 mm 11 11.7 h
June 28°C 18°C 49 mm 8 13.5 h
July 31°C 20°C 26 mm 6 13.7 h
August 32°C 20°C 26 mm 5 12.8 h
September 26°C 16°C 88 mm 9 10.5 h
October 22°C 12°C 117 mm 9 8.9 h
November 16°C 8°C 167 mm 12 6.8 h
December 12°C 4°C 158 mm 12 6.1 h

Источник: ERA5 reanalysis via Open-Meteo, 1994–2023 · «Макс.» и «Мин.» — средние суточные максимум и минимум температуры воздуха. «Дождливых дней» — число дней с количеством осадков не менее 1 мм.

Другие изображения

Связанные темы

Поблизости

Река · Gjirokastër

The Vjosa

One of the last large free-flowing rivers in Europe, declared a Wild River National Park in March 2023.

Городок · Gjirokastër

Përmet

A small Vjosa-side town known for its fruit preserves, thermal baths and polyphonic singing.

Городок · Gjirokastër

Tepelenë

Ali Pasha's birthplace, at the confluence of the Vjosa and the Drino.

Источник · Gjirokastër

Bënjë Thermal Springs

Sulphur pools beside the Ottoman Katiu bridge, at the mouth of the Lengarica canyon.

Источники

  • Wikipedia. Këlcyrë — English Wikipedia · получено 13 Oct 2026
    Used to ground the deep-research section and as a discovery aid; not relied on alone for contested claims.
  • Wikidata. Wikidata item Q1007556 · получено 13 Oct 2026
    Source of the population, area and elevation figures shown in Quick facts, each with its own observation year.
  • Open-Meteo / ECMWF. Monthly climate normals, 1994–2023 · получено 13 Oct 2026
    Computed here from daily ERA5 reanalysis via Open-Meteo over 1994–2023.
  • Wikimedia Commons. Photographs · получено 13 Oct 2026
    Each photograph carries its own creator, licence and file link beneath it. Only public-domain, CC0, CC BY and CC BY-SA files are published.

Нашли ошибку на этой странице? Исправления приветствуются и проверяются по исходной записи. Сообщите нам, что именно неверно, и по возможности укажите, откуда взята правильная цифра.