Betreff
The Albanian Language
An independent branch of the Indo-European family with no close living relative, written in a 36-letter Latin…
In einfachen Worten
Albanian first names come from several places: old Illyrian and Albanian words, Islam, Christianity, and national heroes. Surnames often come from a place, a job or an ancestor.
Einfache Erklärung
Albanian first names come from several places: old Illyrian and Albanian words, Islam, Christianity, and national heroes. Surnames often come from a place, a job or an ancestor.
First names
Albanian given names draw on four traditions at once, which is unusual: indigenous names (Agron, Teuta, Genti — Illyrian rulers), Muslim names (Ardit, Besnik, Fatmir, Arben), Christian names (Gjergj, Pjetër, Marie), and names revived during the national awakening.
Skënder and Gjergj are both after Skanderbeg. Many modern names are transparently Albanian words: Besnik means 'faithful', Fatmir 'lucky', Drita 'light', Lule 'flower'.
Surnames
Family names often derive from a place (Shkodrani, Korçari, Dibra), from an ancestor, or from an occupation. The suffix -aj is common in the north and typically indicates descent from a named ancestor. The great medieval families — Kastrioti, Dukagjini, Thopia, Arianiti, Balsha, Muzaka — survive as surnames.
Under the communist government some names were changed to remove religious associations, and a 1975 decree required citizens with names deemed unsuitable to change them.
How names are written
Albanian uses ë and ç, and names are frequently written without them abroad — Berisha for Berisha, Hoxha for Hoxha, but Çela becomes Cela and Përparim becomes Perparim. Both forms refer to the same person.
Verwandte Themen
Dies sind echte Verknüpfungen im Atlas – Orte in der Nähe dieses Eintrags und Themen, mit denen er tatsächlich zusammenhängt. Nichts davon ist eine generische Empfehlung.
Verwandte Themen
Person
Skanderbeg
Gjergj Kastrioti: an Ottoman commander who changed sides and held Albania against the empire for twenty-five years.
Betreff
Albanian Culture
A culture shaped by mountain isolation, five centuries of Ottoman rule, and fifty years of enforced separation.
Quellen
Diese Seite stützt sich ausschließlich auf den kuratierten Bestand; es wurde noch keine externe Quelle angebunden.
Etwas falsch auf dieser Seite? Korrekturen sind willkommen und werden gegen den Quelldatensatz geprüft. Bitte mitteilen, was falsch ist und, wenn möglich, woher die richtige Angabe stammt.