Berat
The 'city of a thousand windows': an Ottoman hill town under a still-inhabited castle, UNESCO-listed since 2008.
🧭 ガイドビュー
アルバニアを初めて知る方へ。各ページは、詳細に入る前に、10歳の子どもにも読み聞かせられる平易な説明から始まります。
⚡ エキスパートビュー
基本知識はすでにお持ちの方向け。平易な説明を非表示にし、内容を直接表示します。これがデフォルトです。
The Osum Canyon is a long, narrow gorge with walls up to 80 metres high. In spring there is enough water to go rafting; by late summer people walk through parts of it.
The Osum Canyon is a long, narrow gorge with walls up to 80 metres high. In spring there is enough water to go rafting; by late summer people walk through parts of it.
The Osum Canyon (Albanian: Kanioni i Osumit) is a river gorge in southern Albania, situated near the town of Çorovodë. The River Osum, which also passes through the town of Berat, is the waterway that carved and continues to flow through the canyon.
The gorge extends for 26 kilometres (16 miles) and sits at an altitude of 450 metres. It contains six narrow sections, with widths ranging from as little as 1.5 metres at the riverbed level to as much as 35 metres further up the canyon walls.
The Osum Canyon is thought to have been formed approximately 2 to 3 million years ago by water erosion, though this estimate is not stated with certainty. The prevailing view is that the river originally flowed underground, and that the rock above it gradually disappeared over time, producing the open gorge visible today.
Erosion has continued to shape the canyon walls, creating heavily pockmarked surfaces with small caves and cave systems. The gorge contains many underground passages and unexplored caves along its full length. Outflows from various surrounding villages drain into the gorge along both sides of the river, passing through what is described as a rock chain — a feature noted as one of the rarest found in Albanian gorges.
The canyon's navigability changes significantly with the seasons. In spring, snowmelt raises the water level sufficiently to allow the entire length of the gorge to be explored by boat. The rapids within the gorge are rated Class II, meaning prior white-water experience is not required to navigate them.
By the end of summer, lower water levels render the full length of the gorge unnavigable by boat. At that time, visitors can instead walk sections of the canyon and swim in pools and streams along its course. Spring is also identified as the period when the gorge's waterfalls are most active.
The edges of the gorge support an ecosystem that, according to the available description, maintains greenery on both sides year-round. Mediterranean plant species, including heath and briar, grow along the canyon walls alongside a broader range of flora and fauna described as rich.
The unusual local conditions that sustain this vegetation have not been specified in detail in the source material, but the year-round character of the greenery is presented as ecologically distinctive for the area.
Several rock formations within the gorge have acquired informal names based on their shapes or character. Among those recorded are the Cathedral, the Eye, and the Demon's Door. These names reflect local descriptive tradition rather than any official designation.
The canyon walls' pockmarked surface, produced by erosion, creates the varied and irregular textures from which such formations are distinguished. No systematic survey or inventory of named formations is referenced in the available source material.
The gorge has accumulated a body of local oral tradition. Inhabitants of the area recount legends connected to the canyon, among them those associated with Mulliri i Babait, Vrima e Nuses, and a figure named Saint Abaz Ali. The content of these legends is not detailed in the source material.
The canyon is also noted in relation to tourism in Albania more broadly and is situated in proximity to Tomorr National Park, though no administrative relationship between the gorge and the national park is specified in the available text.
30年平均値: Osum Canyon, 1994〜2023年の日次ERA5再解析データからこのアトラス用に算出。これらは長期平均値であり、予測ではありません。個々の年は大幅に異なる場合があります。
最も暖かい月は August (日中の平均最高気温 31°C), 最も寒い月は January (夜間の平均最低気温 1°C), 最も雨が多い月は December (126 mm). 年間総降水量の平均は 1,023 mm.
| 月 | 最高気温 | 最低気温 | 降水量 | 降水日数 | 日照時間/日 |
|---|---|---|---|---|---|
| January | 9°C | 1°C | 104 mm | 11 | 6.7 h |
| February | 11°C | 2°C | 94 mm | 10 | 7.7 h |
| March | 14°C | 4°C | 103 mm | 12 | 9.1 h |
| April | 18°C | 8°C | 96 mm | 14 | 10.4 h |
| May | 23°C | 12°C | 82 mm | 12 | 11.7 h |
| June | 27°C | 16°C | 54 mm | 9 | 13.5 h |
| July | 30°C | 19°C | 32 mm | 6 | 13.7 h |
| August | 31°C | 19°C | 31 mm | 6 | 12.7 h |
| September | 25°C | 15°C | 81 mm | 9 | 10.5 h |
| October | 21°C | 11°C | 95 mm | 8 | 9.0 h |
| November | 15°C | 7°C | 124 mm | 12 | 6.9 h |
| December | 10°C | 3°C | 126 mm | 12 | 6.2 h |
出典: ERA5 reanalysis via Open-Meteo, 1994–2023 · 「最高気温」および「最低気温」は日平均最高・最低気温です。「降水日数」は降水量が1mm以上の日数を計上しています。 JSONで取得
これらはアトラス内の実際の関係性です——この場所に近い地点と、実際に関連する項目です。汎用的な推薦は含まれていません。
The 'city of a thousand windows': an Ottoman hill town under a still-inhabited castle, UNESCO-listed since 2008.
A fortress people still live inside, holding some twenty churches and the Onufri icon museum.
A 2,416 m massif above Berat, and the site of an annual Bektashi pilgrimage each August.
The seat of Skrapar municipality and the base for the Osum canyon.
A small town below Mount Tomorr built around a former arms factory.
The river that carved the Osum canyon and runs through the middle of Berat.
A cold spring-fed fall and pool in the Tomorr foothills near Berat.
The 'city of a thousand windows': an Ottoman hill town under a still-inhabited castle, UNESCO-listed since 2008.
The river that carved the Osum canyon and runs through the middle of Berat.
A cold spring-fed fall and pool in the Tomorr foothills near Berat.
上記の「詳細解説」のセクションは、以下に示す出典記事を全文精読したうえで、このアトラスのために執筆されました (2,222 文字). これらは当該文書に基づくAI支援による調査であり、このページの精選された事実と照合済みです。重要な事項については必ず一次情報源で確認してください。
このページに誤りがありますか? 修正は歓迎しており、原典記録と照合して確認します。何が誤っているか、また可能であれば正しい数値の出典をお知らせください。