Butrint
A Greek, Roman, Byzantine, Venetian and Ottoman city layered on one wooded peninsula — Albania's first UNESCO site.
🧭 ガイドビュー
アルバニアを初めて知る方へ。各ページは、詳細に入る前に、10歳の子どもにも読み聞かせられる平易な説明から始まります。
⚡ エキスパートビュー
基本知識はすでにお持ちの方向け。平易な説明を非表示にし、内容を直接表示します。これがデフォルトです。
Ksamil has several small beaches with very clear, shallow water and four little islands just offshore. In summer it is one of the busiest places on the whole Albanian coast.
Ksamil has several small beaches with very clear, shallow water and four little islands just offshore. In summer it is one of the busiest places on the whole Albanian coast.
Ksamil is a coastal village in the riviera of southern Albania, situated south of Sarandë on the road to Butrint. It falls within the boundaries of Butrint National Park and sits on Albania's Ionian coast.
Ksamil was formerly a municipality in its own right. Following Albania's 2015 local government reform, it became a subdivision of the municipality of Sarandë. The municipal unit comprises two villages: Ksamil and Manastir.
The coastal village of Ksamil was established during the communist period, founded in 1966. Its planned origin distinguishes it from older settlements in the region, and its layout reflects the organised village construction programmes carried out under Albania's communist government.
Despite its relatively recent founding, the surrounding area — including the adjacent national park and nearby archaeological site of Butrint — gives the village a historically layered context that predates it considerably.
The population of Ksamil has been recorded inconsistently across different sources. The 2023 census recorded 2,731 residents, while Civil Office records from 2018 placed the figure at 9,137 — a substantial discrepancy that the available data does not fully explain.
Official estimates from 2014 put the population of the commune of Ksamil at 9,215. Of these, 4,207 were identified as Greeks, seven as Aromanians, and the remainder as Albanians.
Earlier demographic data from 1992 recorded the village as having a mixed population: 1,125 Muslim Albanians, 520 Greeks, and 210 Orthodox Albanians — reflecting the ethnic and religious diversity present in the area at that time.
The principal natural attraction in the area is the Ksamil Islands, a group of small islands located close to the village. The beaches are noted for their white sand, which has been compared in character to Caribbean shorelines.
Ksamil Beach and Albania's broader Ionian coast to the north were included in The Guardian's list of 20 of the best bargain beach holidays for 2013, a recognition that contributed to increased international awareness of the area.
Ksamil is described as one of the most frequented coastal resorts in Albania, drawing both domestic and international visitors. In recent years, Albanians from Kosovo and other Albanian-speaking areas have been among the prominent visitor groups, alongside a growing number of international tourists.
The increase in visitor numbers has had tangible consequences: new hotel facilities have been constructed to accommodate demand, and the cost of services and accommodation has risen as a result. The area's tourism profile has therefore shifted from a budget destination toward one with higher price points, even as it retains its reputation for value relative to other Mediterranean destinations.
Beyond the beaches and islands, visitors to the Ksamil area have access to several other sites. These include the Blue Eye (Syri i Kaltër) in Muzinë, a natural water spring, as well as Butrint National Park and the nearby town of Sarandë.
A number of smaller beaches lie to the north of Ksamil along the coast. The village's position adjacent to Butrint National Park also places it within reach of the UNESCO-listed archaeological site of Butrint, which is managed as part of the wider national park.
30年平均値: Ksamil Beaches, 1994〜2023年の日次ERA5再解析データからこのアトラス用に算出。これらは長期平均値であり、予測ではありません。個々の年は大幅に異なる場合があります。
最も暖かい月は August (日中の平均最高気温 31°C), 最も寒い月は January (夜間の平均最低気温 6°C), 最も雨が多い月は November (205 mm). 年間総降水量の平均は 1,204 mm. 海水温は8月にピークを迎え、約 26°C.
| 月 | 最高気温 | 最低気温 | 降水量 | 降水日数 | 日照時間/日 | 海水温 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| January | 12°C | 6°C | 139 mm | 12 | 7.2 h | 16°C |
| February | 13°C | 6°C | 120 mm | 11 | 8.0 h | 16°C |
| March | 15°C | 7°C | 109 mm | 11 | 9.6 h | 16°C |
| April | 18°C | 10°C | 75 mm | 10 | 10.9 h | 16°C |
| May | 23°C | 15°C | 51 mm | 7 | 12.1 h | 19°C |
| June | 27°C | 19°C | 27 mm | 4 | 13.6 h | 24°C |
| July | 30°C | 22°C | 13 mm | 2 | 13.8 h | 26°C |
| August | 31°C | 22°C | 21 mm | 3 | 12.9 h | 26°C |
| September | 26°C | 19°C | 110 mm | 8 | 10.6 h | 26°C |
| October | 22°C | 15°C | 146 mm | 10 | 9.1 h | 25°C |
| November | 17°C | 11°C | 205 mm | 13 | 7.1 h | 21°C |
| December | 13°C | 7°C | 187 mm | 13 | 6.5 h | 18°C |
出典: ERA5 reanalysis via Open-Meteo, 1994–2023 · 「最高気温」および「最低気温」は日平均最高・最低気温です。「降水日数」は降水量が1mm以上の日数を計上しています。 JSONで取得
これらはアトラス内の実際の関係性です——この場所に近い地点と、実際に関連する項目です。汎用的な推薦は含まれていません。
A Greek, Roman, Byzantine, Venetian and Ottoman city layered on one wooded peninsula — Albania's first UNESCO site.
The Ionian resort town facing Corfu, and the arrival point for most visitors to southern Albania.
A small cove between Sarandë and Ksamil, reached by a rough track.
Rock shelves and a small pebble strip where the water is unusually still.
Four small islands and very clear shallow water; the most photographed and most crowded stretch of the Albanian coast.
Sand in the north and centre, pebble in the south — the single most useful distinction on the coast.
The clearest water in Albania against the most liveable town on the Riviera.
上記の「詳細解説」のセクションは、以下に示す出典記事を全文精読したうえで、このアトラスのために執筆されました (1,791 文字). これらは当該文書に基づくAI支援による調査であり、このページの精選された事実と照合済みです。重要な事項については必ず一次情報源で確認してください。
このページに誤りがありますか? 修正は歓迎しており、原典記録と照合して確認します。何が誤っているか、また可能であれば正しい数値の出典をお知らせください。