Bỏ qua để đến nội dung
The Albania Atlas Tài liệu tham khảo về một quốc gia
The Albania Atlas
Khám phá Bản đồ Albania 12 hạt Tất cả địa điểm
Các mục Du lịchCuộc sống Văn hóaLịch sử Thiên nhiênKinh doanh Hạ tầng
Công cụ Dữ liệuHọc tập Tin tứcHỏi Atlas Công cụ so sánh Tác nhân AI ★ Đã lưuAPI
Giới thiệu Về chúng tôiPhương pháp luận Nguồn dữ liệu Chính sách ảnh Chính sách biên tập Đính chính Liên hệ
Cài đặt
Chế độ tối
Ngôn ngữ giao diện

🧭 Chế độ hướng dẫn
Mới tìm hiểu về Albania? Mỗi trang mở đầu bằng một giải thích ngôn ngữ đơn giản mà bạn có thể đọc cho một đứa trẻ mười tuổi, trước khi đi vào chi tiết.

⚡ Chế độ chuyên gia
Bạn đã nắm được những điều cơ bản. Đi thẳng vào nội dung, với các giải thích đơn giản được ẩn đi. Đây là chế độ mặc định.

★ Trang đã lưu của bạn

Diễn giải đơn giản

Grama Bay is on a wild peninsula with no roads. Sailors from ancient times carved their names into the rocks there, and you can still see the writing. You can only arrive by boat.

Giải thích đơn giản

Grama Bay is on a wild peninsula with no roads. Sailors from ancient times carved their names into the rocks there, and you can still see the writing. You can only arrive by boat.

Location and settingTìm hiểu chuyên sâu

Grama Bay (Albanian: Gjiri i Gramës; pronounced [ˈɟiːɾi i ˈgraːməs]) lies on the Ionian Sea along the Albanian Riviera. It is one of several bays formed along the western face of the Ceraunian Mountains, a coastal range whose steep terrain shapes the character of the shoreline throughout this stretch of the Albanian coast.

The bay falls within the boundaries of the Karaburun-Sazan Marine Park. Its shore is dominated by coastal cliffs that slope vertically into the sea, alongside rocky and pebbled beaches. The site has been designated a natural monument on account of its landscape, which includes solutional caves and sea caves formed by coastal erosion.

The name and its originsTìm hiểu chuyên sâu

The name Grama derives from the Greek word for 'letter', a direct reference to the carved inscriptions that cover the surrounding cliffs. The bay is also referred to as Grammata (or Grammata), the plural of Gramma, reflecting the accumulated body of inscribed texts found there.

These inscriptions were left by Greek, Roman and medieval sailors as expressions of thanksgiving to the Dioscuri — Castor and Pollux — and to other patron figures. The naming of the bay is therefore inseparable from its role as a site of votive inscription over many centuries.

Grama Bay, Albania
Grama Bay — Grama Bay, Albania Grtek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Ancient and medieval inscriptionsTìm hiểu chuyên sâu

In antiquity, Grama Bay was a sheltered cove along the Chaonian coast, west of the Ceraunian Mountains. It served as a harbour and place of refuge for vessels sailing along this section of the coastline during classical antiquity.

On the vertical cliff faces and rocks, sailors carved inscriptions in Ancient Greek, Latin and Medieval Greek. This category of inscription was known in antiquity as euploia inscriptions (Greek: ευπλοϊα), a term associated with prayers or thanks for safe passage at sea. The presence of texts in three languages and across several historical periods indicates the bay was in continuous use as a waypoint over a long span of time.

A scholarly study of the inscriptions, authored by Arben Hajdari, Joany Reboton, Saïmir Shpuza and Pierre Cabanes, was published in the Revue des Études Grecques in 2007 under the title 'Les Inscriptions de Grammata (Albanie)'.

Use during the Second World WarTìm hiểu chuyên sâu

During World War II, Grama Bay was used as a base by the Special Operations Executive (SOE). The article provides no further detail on the nature or duration of SOE operations conducted from the bay.

The Grama Bay in Albania
Grama Bay. Albania 2017-08 01 — The Grama Bay in Albania Pasztilla aka Attila Terbócs · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Sea caves and the Mediterranean monk sealTìm hiểu chuyên sâu

The sea caves of Grama Bay constitute a distinct ecosystem within the site. The article identifies them as providing important refuge for the Mediterranean monk seal, which it describes as the rarest seal species in the world.

The bay's landscapes are characterised in the article as being of global importance for their contribution to ecological balance and as habitat for species that are globally threatened or endangered. The sea caves are cited specifically in this context as an exceptional habitat type.

Protected status and conservationTìm hiểu chuyên sâu

Grama Bay's designation as a natural monument relates to its landscape qualities, including the presence of solutional and sea caves, rather than solely to its archaeological or historical significance. It sits within the Karaburun-Sazan Marine Park, which provides a broader protected area framework for the surrounding coastal and marine environment.

The bay is described in the article as contributing to Albania's ecological balance. Its dual significance — as a site of archaeological and epigraphic importance and as a habitat for threatened marine species — underlies its protected status.

Khí hậu theo tháng

Chuẩn khí hậu ba mươi năm cho Grama Bay, được tính cho Atlas này từ dữ liệu phân tích lại ERA5 hàng ngày giai đoạn 1994–2023. Đây là các giá trị trung bình dài hạn, không phải dự báo: bất kỳ năm cụ thể nào cũng có thể khác biệt đáng kể.

Tháng nóng nhất là August (nhiệt độ cao trung bình ngày 31°C), tháng lạnh nhất là January (nhiệt độ thấp trung bình ngày 7°C), và tháng mưa nhiều nhất là November (206 mm). Tổng lượng mưa hàng năm trung bình 1,256 mm. Nhiệt độ nước biển đạt đỉnh vào tháng Tám ở khoảng 25°C.

ThángCaoThấp MưaNgày mưaNắng/ngày Biển
January 12°C 7°C 146 mm 13 7.4 h 17°C
February 13°C 7°C 126 mm 12 8.3 h 15°C
March 15°C 9°C 118 mm 12 9.9 h 15°C
April 18°C 12°C 86 mm 12 11.0 h 16°C
May 23°C 16°C 61 mm 9 12.3 h 18°C
June 28°C 20°C 33 mm 6 13.7 h 23°C
July 31°C 22°C 17 mm 4 13.8 h 25°C
August 31°C 23°C 27 mm 4 12.9 h 25°C
September 26°C 20°C 103 mm 9 10.8 h 26°C
October 22°C 16°C 143 mm 10 9.3 h 25°C
November 18°C 12°C 206 mm 14 7.4 h 21°C
December 14°C 9°C 190 mm 14 6.8 h 18°C

Nguồn: ERA5 reanalysis via Open-Meteo, 1994–2023 · "Cao" và "Thấp" là nhiệt độ không khí tối đa và tối thiểu trung bình ngày. "Ngày mưa" tính những ngày có lượng mưa ít nhất 1 mm. Tải dưới dạng JSON

Chủ đề liên quan

Đây là các mối liên hệ thực sự trong Atlas — những địa điểm ở gần nơi này và các chủ đề mà nó thực sự thuộc về. Không có gì ở đây là gợi ý chung chung.

Lân cận

Thị trấn

Orikum

A marina town at the foot of Llogara, beside the ancient harbour of Oricum.

OrikumiVlore
Chủ đề

Karaburun Peninsula

Albania's largest uninhabited peninsula, closed to the public for most of the 20th century and now a marine park.

Vlore

Chủ đề liên quan

Khu vực được bảo vệ

Karaburun-Sazan Marine Park

Albania's only marine national park: sea caves, wrecks and the country's clearest water.

Vlore
Hướng dẫn

Archaeological Albania

Butrint, Apollonia, Byllis, Antigonea and Amantia — five sites that cover 2,500 years between them.

Nguồn tham khảo

Các mục "tìm hiểu chuyên sâu" ở trên được viết cho Atlas này dựa trên bài viết nguồn được nêu dưới đây, đã được đọc toàn văn (2,293 ký tự). Đây là nghiên cứu có hỗ trợ AI trên tài liệu đó, được đối chiếu với các dữ liệu đã kiểm duyệt trên trang này. Hãy xác minh mọi vấn đề quan trọng với nguồn chính.

  • WikipediaGrama Bay — English Wikipedia · truy xuất ngày 03 Sep 2026
    Used to ground the deep-research section and as a discovery aid; not relied on alone for contested claims.
  • WikidataWikidata item Q20574906 · truy xuất ngày 03 Sep 2026
    Source of the population, area and elevation figures shown in Quick facts, each with its own observation year.
  • Open-Meteo / ECMWFMonthly climate normals, 1994–2023 · truy xuất ngày 03 Sep 2026
    Computed here from daily ERA5 reanalysis via Open-Meteo over 1994–2023.
  • Wikimedia CommonsPhotographs · truy xuất ngày 03 Sep 2026
    Each photograph carries its own creator, licence and file link beneath it. Only public-domain, CC0, CC BY and CC BY-SA files are published.

Có thông tin sai trên trang này? Chúng tôi hoan nghênh các đề nghị đính chính và sẽ đối chiếu với hồ sơ nguồn. Hãy cho chúng tôi biết điều gì sai và, nếu có thể, nguồn số liệu chính xác là ở đâu.