İçeriğe geç
The Albania Atlas Bir ülkeye başvuru kaynağı
The Albania Atlas
Keşfet Arnavutluk haritası 12 il Tüm yerler
Bölümler SeyahatYaşam KültürTarih Doğaİş dünyası Altyapı
Araçlar VeriÖğren HaberlerAtlas'a Sor Karşılaştırma aracı Yapay zeka ajanları ★ KaydedilenlerAPI
Hakkında HakkımızdaMetodoloji Veri kaynakları Fotoğraf politikası Editoryal politika Düzeltmeler İletişim
Ayarlar
Karanlık mod
Arayüz dili

🧭 Rehberli görünüm
Arnavutluk'a yeni misiniz? Her sayfa, ayrıntılara geçmeden önce on yaşında bir çocuğa okuyabileceğiniz sade bir açıklamayla başlar.

⚡ Uzman görünümü
Temel bilgileri zaten biliyorsunuz. Sade açıklamalar gizli, doğrudan özüne geçin. Bu varsayılan ayardır.

★ Kaydettiğiniz sayfalar

Sade bir dille

Grama Bay is on a wild peninsula with no roads. Sailors from ancient times carved their names into the rocks there, and you can still see the writing. You can only arrive by boat.

Basit açıklama

Grama Bay is on a wild peninsula with no roads. Sailors from ancient times carved their names into the rocks there, and you can still see the writing. You can only arrive by boat.

Location and settingDerinlemesine inceleme

Grama Bay (Albanian: Gjiri i Gramës; pronounced [ˈɟiːɾi i ˈgraːməs]) lies on the Ionian Sea along the Albanian Riviera. It is one of several bays formed along the western face of the Ceraunian Mountains, a coastal range whose steep terrain shapes the character of the shoreline throughout this stretch of the Albanian coast.

The bay falls within the boundaries of the Karaburun-Sazan Marine Park. Its shore is dominated by coastal cliffs that slope vertically into the sea, alongside rocky and pebbled beaches. The site has been designated a natural monument on account of its landscape, which includes solutional caves and sea caves formed by coastal erosion.

The name and its originsDerinlemesine inceleme

The name Grama derives from the Greek word for 'letter', a direct reference to the carved inscriptions that cover the surrounding cliffs. The bay is also referred to as Grammata (or Grammata), the plural of Gramma, reflecting the accumulated body of inscribed texts found there.

These inscriptions were left by Greek, Roman and medieval sailors as expressions of thanksgiving to the Dioscuri — Castor and Pollux — and to other patron figures. The naming of the bay is therefore inseparable from its role as a site of votive inscription over many centuries.

Grama Bay, Albania
Grama Bay — Grama Bay, Albania Grtek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Ancient and medieval inscriptionsDerinlemesine inceleme

In antiquity, Grama Bay was a sheltered cove along the Chaonian coast, west of the Ceraunian Mountains. It served as a harbour and place of refuge for vessels sailing along this section of the coastline during classical antiquity.

On the vertical cliff faces and rocks, sailors carved inscriptions in Ancient Greek, Latin and Medieval Greek. This category of inscription was known in antiquity as euploia inscriptions (Greek: ευπλοϊα), a term associated with prayers or thanks for safe passage at sea. The presence of texts in three languages and across several historical periods indicates the bay was in continuous use as a waypoint over a long span of time.

A scholarly study of the inscriptions, authored by Arben Hajdari, Joany Reboton, Saïmir Shpuza and Pierre Cabanes, was published in the Revue des Études Grecques in 2007 under the title 'Les Inscriptions de Grammata (Albanie)'.

Use during the Second World WarDerinlemesine inceleme

During World War II, Grama Bay was used as a base by the Special Operations Executive (SOE). The article provides no further detail on the nature or duration of SOE operations conducted from the bay.

The Grama Bay in Albania
Grama Bay. Albania 2017-08 01 — The Grama Bay in Albania Pasztilla aka Attila Terbócs · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Sea caves and the Mediterranean monk sealDerinlemesine inceleme

The sea caves of Grama Bay constitute a distinct ecosystem within the site. The article identifies them as providing important refuge for the Mediterranean monk seal, which it describes as the rarest seal species in the world.

The bay's landscapes are characterised in the article as being of global importance for their contribution to ecological balance and as habitat for species that are globally threatened or endangered. The sea caves are cited specifically in this context as an exceptional habitat type.

Protected status and conservationDerinlemesine inceleme

Grama Bay's designation as a natural monument relates to its landscape qualities, including the presence of solutional and sea caves, rather than solely to its archaeological or historical significance. It sits within the Karaburun-Sazan Marine Park, which provides a broader protected area framework for the surrounding coastal and marine environment.

The bay is described in the article as contributing to Albania's ecological balance. Its dual significance — as a site of archaeological and epigraphic importance and as a habitat for threatened marine species — underlies its protected status.

Aylık iklim

Otuz yıllık normaller — Grama Bay, bu Atlas için 1994–2023 dönemi günlük ERA5 yeniden analiz verileri kullanılarak hesaplanmıştır. Bunlar uzun dönem ortalamalardır, tahmin değildir: tek tek yıllar önemli ölçüde farklılık gösterebilir.

En sıcak ay August (günlük azami sıcaklık ortalaması 31°C), en soğuk ay ise January (günlük asgari sıcaklık ortalaması 7°C), ve en yağışlı ay November (206 mm). Yıllık toplam yağış ortalaması 1,256 mm. Deniz suyu sıcaklığı Ağustos'ta yaklaşık 25°C.

AyAzamiAsgari YağışYağışlı günGüneş/gün Deniz
January 12°C 7°C 146 mm 13 7.4 h 17°C
February 13°C 7°C 126 mm 12 8.3 h 15°C
March 15°C 9°C 118 mm 12 9.9 h 15°C
April 18°C 12°C 86 mm 12 11.0 h 16°C
May 23°C 16°C 61 mm 9 12.3 h 18°C
June 28°C 20°C 33 mm 6 13.7 h 23°C
July 31°C 22°C 17 mm 4 13.8 h 25°C
August 31°C 23°C 27 mm 4 12.9 h 25°C
September 26°C 20°C 103 mm 9 10.8 h 26°C
October 22°C 16°C 143 mm 10 9.3 h 25°C
November 18°C 12°C 206 mm 14 7.4 h 21°C
December 14°C 9°C 190 mm 14 6.8 h 18°C

Kaynak: ERA5 reanalysis via Open-Meteo, 1994–2023 · "Azami" ve "Asgari", günlük ortalama maksimum ve minimum hava sıcaklıklarıdır. "Yağışlı gün", en az 1 mm yağış düşen günlerin sayısını ifade eder. JSON olarak al

İlgili konular

Bunlar Atlas'taki gerçek ilişkilerdir — bu konuma yakın yerler ve konunun gerçekten ait olduğu alanlar. Burada genel bir öneri niteliği taşıyan hiçbir şey yoktur.

Yakınındakiler

İlçe

Orikum

A marina town at the foot of Llogara, beside the ancient harbour of Oricum.

OrikumiVlore
Konu

Karaburun Peninsula

Albania's largest uninhabited peninsula, closed to the public for most of the 20th century and now a marine park.

Vlore

İlişkili konular

Koruma altındaki alan

Karaburun-Sazan Marine Park

Albania's only marine national park: sea caves, wrecks and the country's clearest water.

Vlore
Rehber

Archaeological Albania

Butrint, Apollonia, Byllis, Antigonea and Amantia — five sites that cover 2,500 years between them.

Kaynaklar

Yukarıda "derinlemesine inceleme" olarak işaretlenen bölümler, aşağıda adı geçen ve tamamı okunmuş kaynak makaleden yararlanılarak bu Atlas için yazılmıştır (2,293 karakter). Bu belgeler üzerinde yapılmış YZ destekli araştırma ürünleridir; bu sayfadaki derlenmiş olgularla karşılaştırılarak kontrol edilmiştir. Sonuç doğuracak her konuyu birincil kaynaktan doğrulayın.

  • WikipediaGrama Bay — English Wikipedia · erişim tarihi 03 Sep 2026
    Used to ground the deep-research section and as a discovery aid; not relied on alone for contested claims.
  • WikidataWikidata item Q20574906 · erişim tarihi 03 Sep 2026
    Source of the population, area and elevation figures shown in Quick facts, each with its own observation year.
  • Open-Meteo / ECMWFMonthly climate normals, 1994–2023 · erişim tarihi 03 Sep 2026
    Computed here from daily ERA5 reanalysis via Open-Meteo over 1994–2023.
  • Wikimedia CommonsPhotographs · erişim tarihi 03 Sep 2026
    Each photograph carries its own creator, licence and file link beneath it. Only public-domain, CC0, CC BY and CC BY-SA files are published.

Bu sayfada bir hata mı var? Düzeltmeler memnuniyetle karşılanır ve kaynak kayıtla karşılaştırılarak kontrol edilir. Neyin yanlış olduğunu ve mümkünse doğru rakamın kaynağını bize bildirin.