Перейти к содержимому
The Albania Atlas Справочник о стране
The Albania Atlas
Обзор Карта Албании 12 округов Все места
Разделы ПутешествияЖизнь в стране КультураИстория ПриродаБизнес Инфраструктура
Инструменты ДанныеМатериалы НовостиСпросите Атлас Инструмент сравнения ИИ-агенты ★ СохранённоеAPI
О сайте О насМетодология Источники данных Политика публикации фотографий Редакционная политика Исправления Контакты
Настройки
Тёмный режим
Язык интерфейса

🧭 Режим с пояснениями
Впервые об Албании? Каждая страница начинается с доступного объяснения, понятного даже десятилетнему ребёнку, и лишь затем переходит к подробностям.

⚡ Режим эксперта
Основы вам уже известны. Сразу к существу вопроса, без простых пояснений. Это режим по умолчанию.

★ Сохранённые страницы

Простыми словами

Grama Bay is on a wild peninsula with no roads. Sailors from ancient times carved their names into the rocks there, and you can still see the writing. You can only arrive by boat.

Краткое пояснение

Grama Bay is on a wild peninsula with no roads. Sailors from ancient times carved their names into the rocks there, and you can still see the writing. You can only arrive by boat.

Location and settingПодробный разбор

Grama Bay (Albanian: Gjiri i Gramës; pronounced [ˈɟiːɾi i ˈgraːməs]) lies on the Ionian Sea along the Albanian Riviera. It is one of several bays formed along the western face of the Ceraunian Mountains, a coastal range whose steep terrain shapes the character of the shoreline throughout this stretch of the Albanian coast.

The bay falls within the boundaries of the Karaburun-Sazan Marine Park. Its shore is dominated by coastal cliffs that slope vertically into the sea, alongside rocky and pebbled beaches. The site has been designated a natural monument on account of its landscape, which includes solutional caves and sea caves formed by coastal erosion.

The name and its originsПодробный разбор

The name Grama derives from the Greek word for 'letter', a direct reference to the carved inscriptions that cover the surrounding cliffs. The bay is also referred to as Grammata (or Grammata), the plural of Gramma, reflecting the accumulated body of inscribed texts found there.

These inscriptions were left by Greek, Roman and medieval sailors as expressions of thanksgiving to the Dioscuri — Castor and Pollux — and to other patron figures. The naming of the bay is therefore inseparable from its role as a site of votive inscription over many centuries.

Grama Bay, Albania
Grama Bay — Grama Bay, Albania Grtek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Ancient and medieval inscriptionsПодробный разбор

In antiquity, Grama Bay was a sheltered cove along the Chaonian coast, west of the Ceraunian Mountains. It served as a harbour and place of refuge for vessels sailing along this section of the coastline during classical antiquity.

On the vertical cliff faces and rocks, sailors carved inscriptions in Ancient Greek, Latin and Medieval Greek. This category of inscription was known in antiquity as euploia inscriptions (Greek: ευπλοϊα), a term associated with prayers or thanks for safe passage at sea. The presence of texts in three languages and across several historical periods indicates the bay was in continuous use as a waypoint over a long span of time.

A scholarly study of the inscriptions, authored by Arben Hajdari, Joany Reboton, Saïmir Shpuza and Pierre Cabanes, was published in the Revue des Études Grecques in 2007 under the title 'Les Inscriptions de Grammata (Albanie)'.

Use during the Second World WarПодробный разбор

During World War II, Grama Bay was used as a base by the Special Operations Executive (SOE). The article provides no further detail on the nature or duration of SOE operations conducted from the bay.

The Grama Bay in Albania
Grama Bay. Albania 2017-08 01 — The Grama Bay in Albania Pasztilla aka Attila Terbócs · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Sea caves and the Mediterranean monk sealПодробный разбор

The sea caves of Grama Bay constitute a distinct ecosystem within the site. The article identifies them as providing important refuge for the Mediterranean monk seal, which it describes as the rarest seal species in the world.

The bay's landscapes are characterised in the article as being of global importance for their contribution to ecological balance and as habitat for species that are globally threatened or endangered. The sea caves are cited specifically in this context as an exceptional habitat type.

Protected status and conservationПодробный разбор

Grama Bay's designation as a natural monument relates to its landscape qualities, including the presence of solutional and sea caves, rather than solely to its archaeological or historical significance. It sits within the Karaburun-Sazan Marine Park, which provides a broader protected area framework for the surrounding coastal and marine environment.

The bay is described in the article as contributing to Albania's ecological balance. Its dual significance — as a site of archaeological and epigraphic importance and as a habitat for threatened marine species — underlies its protected status.

Климат по месяцам

Тридцатилетние нормы для Grama Bay, рассчитаны для данного Атласа по суточным данным реанализа ERA5 за 1994–2023 годы. Это многолетние средние значения, а не прогноз: в отдельные годы показатели могут существенно отличаться.

Самый тёплый месяц — August (средний дневной максимум 31°C), самый холодный — January (средний ночной минимум 7°C), самый дождливый — November (206 mm). Среднегодовое количество осадков составляет 1,256 mm. Температура морской воды достигает максимума в августе — около 25°C.

МесяцМакс.Мин. ОсадкиДождливых днейСолнце/день Море
January 12°C 7°C 146 mm 13 7.4 h 17°C
February 13°C 7°C 126 mm 12 8.3 h 15°C
March 15°C 9°C 118 mm 12 9.9 h 15°C
April 18°C 12°C 86 mm 12 11.0 h 16°C
May 23°C 16°C 61 mm 9 12.3 h 18°C
June 28°C 20°C 33 mm 6 13.7 h 23°C
July 31°C 22°C 17 mm 4 13.8 h 25°C
August 31°C 23°C 27 mm 4 12.9 h 25°C
September 26°C 20°C 103 mm 9 10.8 h 26°C
October 22°C 16°C 143 mm 10 9.3 h 25°C
November 18°C 12°C 206 mm 14 7.4 h 21°C
December 14°C 9°C 190 mm 14 6.8 h 18°C

Источник: ERA5 reanalysis via Open-Meteo, 1994–2023 · «Макс.» и «Мин.» — средние суточные максимум и минимум температуры воздуха. «Дождливых дней» — число дней с количеством осадков не менее 1 мм. Получить в формате JSON

Связанные темы

Это реальные связи в Атласе — места, расположенные рядом с данным, и темы, к которым оно действительно относится. Здесь нет универсальных рекомендаций.

Поблизости

Городок

Orikum

A marina town at the foot of Llogara, beside the ancient harbour of Oricum.

OrikumiVlore
Тема

Karaburun Peninsula

Albania's largest uninhabited peninsula, closed to the public for most of the 20th century and now a marine park.

Vlore

Смежные темы

Охраняемая территория

Karaburun-Sazan Marine Park

Albania's only marine national park: sea caves, wrecks and the country's clearest water.

Vlore
Руководство

Archaeological Albania

Butrint, Apollonia, Byllis, Antigonea and Amantia — five sites that cover 2,500 years between them.

Источники

Разделы с пометкой «подробный разбор» выше написаны для данного Атласа на основе указанной ниже статьи-источника, прочитанной полностью (2,293 символов). Они представляют собой исследование с использованием ИИ по данному документу, проверенное по отобранным фактам на этой странице. Проверяйте любые существенные сведения по первоисточнику.

  • WikipediaGrama Bay — English Wikipedia · получено 03 Sep 2026
    Used to ground the deep-research section and as a discovery aid; not relied on alone for contested claims.
  • WikidataWikidata item Q20574906 · получено 03 Sep 2026
    Source of the population, area and elevation figures shown in Quick facts, each with its own observation year.
  • Open-Meteo / ECMWFMonthly climate normals, 1994–2023 · получено 03 Sep 2026
    Computed here from daily ERA5 reanalysis via Open-Meteo over 1994–2023.
  • Wikimedia CommonsPhotographs · получено 03 Sep 2026
    Each photograph carries its own creator, licence and file link beneath it. Only public-domain, CC0, CC BY and CC BY-SA files are published.

Нашли ошибку на этой странице? Исправления приветствуются и проверяются по исходной записи. Сообщите нам, что именно неверно, и по возможности укажите, откуда взята правильная цифра.