Gjirokastër
The 'stone city': slate-roofed tower houses on a steep slope beneath one of the Balkans' largest castles.
🧭 عرض إرشادي
هل أنت جديد على ألبانيا؟ تفتتح كل صفحة بشرح مبسّط يمكن قراءته لطفل في العاشرة من عمره، قبل أن تبدأ التفاصيل.
⚡ عرض للمتخصصين
أنت تعرف الأساسيات بالفعل. مباشرةً إلى الجوهر، مع إخفاء الشروح المبسّطة. هذا هو الوضع الافتراضي.
The Blue Eye is a spring where water comes up out of the ground so clear you can see deep into it. The middle is dark blue and the edges are pale — that is why it is called an eye. Divers have gone down more than 50 metres without finding the bottom.
The Blue Eye is a spring where water comes up out of the ground so clear you can see deep into it. The middle is dark blue and the edges are pale — that is why it is called an eye. Divers have gone down more than 50 metres without finding the bottom.
The Blue Eye (Albanian: Syri i Kaltër) is a water spring located slightly west of the village of Muzinë, in Finiq municipality, southern Albania. It is reached by car via the Sarandë–Gjirokastër road, joining from the village of Krongj. The spring sits at an altitude of 152 metres above sea level.
The spring is the initial water source of the Bistricë river, which runs for 25 kilometres before emptying into the Ionian Sea south of Sarandë. This connection has given the site an alternative name: the 'springs of Bistricë'.
The Blue Eye is a karst spring, meaning it issues from a hole dissolved through limestone bedrock over geological time. The clear blue water is visible from a depth of more than fifty metres. Divers have reached fifty metres, but the actual depth of the karst hole remains unknown.
The discharge rate of the spring is recorded at 18,400 litres per second, making it a substantial and consistent water source. The intense blue colouration of the water, visible from depth, is the defining visual characteristic that gives the spring its name in both Albanian and English.
The immediate area around the spring, covering 1.8 square kilometres (0.69 square miles), is designated a Nature Monument under Albanian protected-area legislation. The formally designated natural monument covers 180 hectares in total.
The vegetation of the protected zone is characterised by oak and sycamore trees. No further detail on the ecological composition of the area is provided in the available record.
In the summer of 2004, the Blue Eye spring temporarily dried up entirely. The article does not record the duration of the dry period, the cause, or whether flow returned naturally or as a result of intervention.
This event is notable given the spring's role as the sole recorded source of the Bistricë river. A cessation of flow at the source would have direct consequences for the full 25-kilometre length of the river downstream.
In the summer of 2017, part of the Blue Eye site was burned by wildfire. The article does not specify which portion of the protected area was affected, the extent of the damage, or whether recovery measures were undertaken following the fire.
The site's oak and sycamore tree cover would have been the primary vegetation at risk. Given that the protected zone covers 180 hectares, the scale of any loss is not quantified in the available record.
The Blue Eye is described as a popular tourist attraction. Its accessibility by road from the Sarandë–Gjirokastër route, combined with its position in the context of southern Albania's Ionian coast, places it within reach of the region's broader visitor infrastructure.
No visitor statistics, entry arrangements, or facilities are detailed in the available article. The site's status as a designated Nature Monument places it within Albania's system of protected areas, the framework for which is governed separately under national legislation.
المعدلات الطبيعية لثلاثين عاماً لـ The Blue Eye, محسوبة لهذا الأطلس من بيانات إعادة التحليل اليومية ERA5 للفترة 1994–2023. هذه متوسطات طويلة الأمد وليست توقعات: إذ قد يختلف أي عام بعينه اختلافاً ملحوظاً.
أكثر الأشهر دفئاً هو August (متوسط أعلى درجة حرارة يومية 31°C), وأبردها هو January (متوسط أدنى درجة حرارة يومية 3°C), وأكثرها مطراً هو November (243 mm). يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي الإجمالي 1,491 mm.
| الشهر | الأعلى | الأدنى | الأمطار | أيام المطر | ساعات الشمس/اليوم |
|---|---|---|---|---|---|
| January | 11°C | 3°C | 177 mm | 13 | 6.9 h |
| February | 12°C | 3°C | 153 mm | 11 | 7.7 h |
| March | 15°C | 5°C | 144 mm | 12 | 9.3 h |
| April | 18°C | 8°C | 109 mm | 12 | 10.7 h |
| May | 23°C | 13°C | 79 mm | 10 | 11.9 h |
| June | 27°C | 17°C | 41 mm | 6 | 13.6 h |
| July | 31°C | 20°C | 20 mm | 4 | 13.8 h |
| August | 31°C | 20°C | 27 mm | 5 | 12.8 h |
| September | 26°C | 17°C | 115 mm | 9 | 10.6 h |
| October | 21°C | 12°C | 159 mm | 9 | 9.0 h |
| November | 16°C | 8°C | 243 mm | 13 | 6.9 h |
| December | 12°C | 4°C | 223 mm | 14 | 6.3 h |
المصدر: ERA5 reanalysis via Open-Meteo, 1994–2023 · "الأعلى" و"الأدنى" هما متوسط أقصى وأدنى درجة حرارة يومية للهواء. تحسب "أيام المطر" الأيام التي يبلغ فيها الهطول مليمتراً واحداً على الأقل. احصل على هذا بصيغة JSON
هذه علاقات حقيقية في الأطلس — أماكن قريبة من هذا الموقع وموضوعات تنتمي إليها فعلاً. لا شيء هنا توصية عامة.
The 'stone city': slate-roofed tower houses on a steep slope beneath one of the Balkans' largest castles.
The Ionian resort town facing Corfu, and the arrival point for most visitors to southern Albania.
Four small islands and very clear shallow water; the most photographed and most crowded stretch of the Albanian coast.
A hill town above the Sarandë plain with a mixed Albanian and Greek population.
A municipality of villages near Sarandë, containing the Blue Eye and the ancient site of Phoenice.
The Ionian resort town facing Corfu, and the arrival point for most visitors to southern Albania.
Twenty-eight thousand square kilometres, seventy per cent of it hills and mountains, and a coast that changes…
كُتبت الأقسام المُصنَّفة "تعمق بحثي" أعلاه لهذا الأطلس استناداً إلى مقالة المصدر المذكورة أدناه، التي قُرئت كاملةً (1,211 حرف). وهي بحث بمساعدة الذكاء الاصطناعي على ذلك المستند، مُدقَّق في مواجهة الحقائق المنتقاة في هذه الصفحة. تحقق من أي معلومة ذات أهمية بالرجوع إلى مصدر أصلي.
ثمة خطأ في هذه الصفحة؟ نرحب بالتصويبات وتُراجَع في مواجهة سجل المصدر. أخبرنا بما هو خاطئ، وإن أمكن، بالمكان الذي يأتي منه الرقم الصحيح.