Tirana
The capital: a fast-changing city of painted blocks, Ottoman survivals and new towers, under Mount Dajti.
🧭 ガイドビュー
アルバニアを初めて知る方へ。各ページは、詳細に入る前に、10歳の子どもにも読み聞かせられる平易な説明から始まります。
⚡ エキスパートビュー
基本知識はすでにお持ちの方向け。平易な説明を非表示にし、内容を直接表示します。これがデフォルトです。
Bovilla is a reservoir north-east of Tirana that supplies much of the capital's drinking water. A short steep path leads to a rock viewpoint above it.
Bovilla is a reservoir north-east of Tirana that supplies much of the capital's drinking water. A short steep path leads to a rock viewpoint above it.
The Bovilla Reservoir (Albanian: Ujëmbledhësi i Bovillës) covers 4.6 square kilometres (1.8 sq mi) and lies approximately 14 kilometres (9 miles) northeast of Tirana and southeast of Kruja, within Dajti Mountain National Park. It sits within the Shkallë e Bovillës canyon, a deep gorge cut between Mount Maja e Gomtitit, which rises to 1,268 metres, and Mount Mali i Bjeshit, which reaches 1,239 metres.
The reservoir is formed by damming the river Tërkuzë, a tributary of the Ishëm. The Tërkuzë rises to the east of the outer chain of the coastal mountain range and drains a catchment area of roughly 98 square kilometres (38 sq mi). The dam stands at the entrance to the Shkallë e Bovillës canyon.
The dam is constructed from local conglomerate, gravel and sand — materials sourced from the immediate area. It stands 91 metres high and 130 metres long, positioned at the point where the Tërkuzë enters the canyon.
Measurements taken between 2006 and 2008 recorded the greatest depth of the reservoir at around 45 metres. The article notes this is shallower than the original design depth of 53 metres, and attributes the difference to sediment deposited by the river from upstream — though the precise volume of accumulated sediment is not quantified in the available sources.
Construction of the dam began in 1988, but work halted with the collapse of communism in Albania. The project remained suspended until October 1993, when it resumed with financial and technical support from the Italian state.
Construction was completed in 1996. The reservoir then took a further two years to fill, reaching operational capacity in 1998, at which point it began supplying drinking water to Tirana. The total elapsed time from first construction to full service was therefore a decade.
The Tërkuzë delivers approximately 105,000,000 cubic metres of water per year into the reservoir. Annual water consumption drawn from the reservoir is around 78,000,000 cubic metres — described as roughly equivalent to the total volume of the reservoir itself. Approximately 1,800 litres per second are piped from the reservoir to the water processing plant, equivalent to roughly 50 to 57 million cubic metres per year.
The steel pipeline connecting the reservoir to the processing plant at Kodra Kuqe, north of Tirana, is approximately 90 centimetres in diameter. Beyond this surface water supply, Tirana's drinking water is also supplemented by natural underground wells and artesian wells. Total required supply was estimated in 2009 at 2.8 cubic metres per second. Some water from the reservoir is additionally used for irrigation.
The water level in the reservoir varies by 7 to 10 metres across the course of a year, with the highest level reached during the rainy winter months.
The construction and flooding of the reservoir required the resettlement of approximately 400 families. These families received compensation for their land, but the article records that the resettlement was still violently opposed.
Nine remote villages, with a combined population of over 5,000 inhabitants, remain scattered in the hills surrounding the reservoir. The residents of these communities derive their livelihoods primarily from agriculture.
The reservoir supports a limited number of fish species. The Schneider (Alburnoides bipunctatus) and Barbus carp were recorded as the most common. Large numbers of grass carp have also been caught by fishermen. The silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) has been introduced to the reservoir on multiple occasions with the specific aim of improving water quality.
In September 2001, a noticeable bad odour and taste were first detected in water drawn from the reservoir. A subsequent investigation concluded that the water quality was fundamentally sound. The source of the odour was suggested — though not definitively confirmed — to be oxygen-dependent actinobacteria and streptomyces.
Experts proposed several measures to address water quality and reduce turbidity: reforestation of the surrounding slopes to limit erosion, establishing a protected buffer zone along the reservoir's shoreline, and treating wastewater from the settlements and agricultural operations in the area. Swimming in the reservoir is prohibited.
The reservoir lies within Mount Dajti National Park, positioned a short distance south of Shtamë Pass National Park. The cliff faces around the canyon and the dam structure itself are noted as offering good climbing prospects.
The canyon through which the Tërkuzë flows — the Shkallë e Bovillës — is described as deep, with the steep terrain characteristic of the outer coastal mountain range of Albania. The surrounding landscape is primarily agricultural, as reflected in the livelihoods of the local village populations.
The Bovilla Reservoir provides most of the drinking water for Tirana, the Albanian capital, located approximately 14 kilometres to the southwest. The processing plant receiving the reservoir's water is situated at Kodra Kuqe, to the north of the city.
The reservoir does not supply all of Tirana's water needs independently. Underground wells and artesian wells supplement the surface water to meet the city's total estimated requirement of 2.8 cubic metres per second, based on a 2009 estimate. The balance between these sources is not fixed and reflects seasonal variation in reservoir levels as well as demand.
30年平均値: Bovilla Reservoir, 1994〜2023年の日次ERA5再解析データからこのアトラス用に算出。これらは長期平均値であり、予測ではありません。個々の年は大幅に異なる場合があります。
最も暖かい月は August (日中の平均最高気温 29°C), 最も寒い月は January (夜間の平均最低気温 1°C), 最も雨が多い月は November (169 mm). 年間総降水量の平均は 1,393 mm.
| 月 | 最高気温 | 最低気温 | 降水量 | 降水日数 | 日照時間/日 |
|---|---|---|---|---|---|
| January | 9°C | 1°C | 142 mm | 12 | 7.1 h |
| February | 11°C | 1°C | 126 mm | 11 | 8.0 h |
| March | 14°C | 4°C | 133 mm | 12 | 9.5 h |
| April | 17°C | 7°C | 128 mm | 14 | 10.7 h |
| May | 22°C | 12°C | 110 mm | 12 | 12.1 h |
| June | 26°C | 16°C | 66 mm | 8 | 13.6 h |
| July | 29°C | 18°C | 42 mm | 6 | 13.8 h |
| August | 29°C | 18°C | 46 mm | 6 | 12.9 h |
| September | 24°C | 15°C | 129 mm | 10 | 10.7 h |
| October | 20°C | 11°C | 136 mm | 10 | 9.1 h |
| November | 15°C | 6°C | 169 mm | 12 | 7.3 h |
| December | 11°C | 2°C | 166 mm | 13 | 6.6 h |
出典: ERA5 reanalysis via Open-Meteo, 1994–2023 · 「最高気温」および「最低気温」は日平均最高・最低気温です。「降水日数」は降水量が1mm以上の日数を計上しています。 JSONで取得
これらはアトラス内の実際の関係性です——この場所に近い地点と、実際に関連する項目です。汎用的な推薦は含まれていません。
The capital: a fast-changing city of painted blocks, Ottoman survivals and new towers, under Mount Dajti.
Tirana's own mountain: 1,613 m, a national park, and a 4.2 km cable car from the city edge.
The capital: a fast-changing city of painted blocks, Ottoman survivals and new towers, under Mount Dajti.
上記の「詳細解説」のセクションは、以下に示す出典記事を全文精読したうえで、このアトラスのために執筆されました (3,792 文字). これらは当該文書に基づくAI支援による調査であり、このページの精選された事実と照合済みです。重要な事項については必ず一次情報源で確認してください。
このページに誤りがありますか? 修正は歓迎しており、原典記録と照合して確認します。何が誤っているか、また可能であれば正しい数値の出典をお知らせください。