انتقل إلى المحتوى
The Albania Atlas مرجع عن دولة
The Albania Atlas
استكشاف خريطة ألبانيا المقاطعات الـ 12 جميع الأماكن
الأقسام السفرالحياة اليومية الثقافةالتاريخ الطبيعةالأعمال البنية التحتية
الأدوات البياناتتعلّم الأخباراسأل الأطلس أداة المقارنة وكلاء الذكاء الاصطناعي ★ المحفوظاتAPI
حول من نحنالمنهجية مصادر البيانات سياسة الصور السياسة التحريرية التصحيحات التواصل
الإعدادات
الوضع الداكن
لغة الواجهة

🧭 عرض إرشادي
هل أنت جديد على ألبانيا؟ تفتتح كل صفحة بشرح مبسّط يمكن قراءته لطفل في العاشرة من عمره، قبل أن تبدأ التفاصيل.

⚡ عرض للمتخصصين
أنت تعرف الأساسيات بالفعل. مباشرةً إلى الجوهر، مع إخفاء الشروح المبسّطة. هذا هو الوضع الافتراضي.

★ صفحاتك المحفوظة

بلغة مبسّطة

Tavë kosi is lamb baked in the oven under a thick topping of yoghurt and egg that sets like a soft custard. It comes out golden on top. Many people call it Albania's national dish.

شرح مبسّط

Tavë kosi is lamb baked in the oven under a thick topping of yoghurt and egg that sets like a soft custard. It comes out golden on top. Many people call it Albania's national dish.

What tavë kosi isتعمق بحثي

Tavë kosi is a traditional Albanian baked dish whose name translates directly as 'yogurt casserole'. Its core components are mutton and rice, covered before baking with a mixture of yogurt, eggs, butter and flour. The dish is commonly seasoned with salt, black pepper, garlic and oregano.

A chicken variant exists and carries its own name: tavë kosi me mish pule. In both versions the defining characteristic is the yogurt-based mixture poured over the meat and rice before the final stage of baking.

Origin in Elbasanتعمق بحثي

Tavë kosi is thought to originate from the city of Elbasan in central Albania, which gives rise to its alternative name, Tavë Elbasani. The dish is regarded as one of the national dishes of Albania.

Its regional identity is reflected in the name by which it is known abroad. In Greece, Kosovo, North Macedonia and Turkey, the dish is commonly called 'Elbasan tava', a name derived directly from the city of its reputed origin.

Sour cream casserole with chicken
Tavë kosi me mish pule — Sour cream casserole with chicken Klea E. A.* · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Ingredients and their proportionsتعمق بحثي

A standard preparation for four people requires 500 g of mutton or goat meat, one litre of yogurt, three eggs, 100 g of butter and two tablespoons of flour. Rice is added in a quantity of half a coffee cup, with salt and black pepper used to taste.

The yogurt forms the largest single component by volume, giving the dish its characteristic flavour and the pale, lightly golden surface that results from baking.

Preparation of the meatتعمق بحثي

The meat is washed, dried and cut into serving-sized pieces, then placed in a baking dish, seasoned with salt and drizzled with oil. It is baked in a preheated oven at 180 °C (356 °F), with the cook periodically basting the meat with its own juices.

For a more tender result, the recipe allows for the meat to be boiled for approximately 30 minutes before it is transferred to the oven. Approximately 15 minutes before the meat is fully cooked, rice and about half a glass of hot meat broth are added to the baking dish. The dish is then removed from the oven and allowed to cool slightly before the yogurt mixture is applied.

Tavë kosi në sofër
Tavë kosi në sofër Nesakitchenhome · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Preparation of the yogurt mixture and final bakingتعمق بحثي

The yogurt mixture is prepared separately by combining yogurt and salt, then adding three eggs one at a time with continuous stirring. Flour is incorporated gradually until a smooth consistency is reached, and the remaining butter is added last.

This mixture is poured over the partially cooked meat and rice and stirred gently to distribute it evenly across the dish. The dish is returned to the oven and baked for a further 15 minutes, or until the surface becomes lightly golden.

Regional spread and namingتعمق بحثي

Beyond Albania, tavë kosi has become a recognised dish in several neighbouring countries: Greece, Kosovo, North Macedonia and Turkey. In each of these countries it is commonly identified by the name 'Elbasan tava', retaining the reference to its Albanian city of origin rather than adopting a locally derived name.

The dish's spread across national borders and its retention of a place-name identity in foreign-language contexts reflects a broader pattern of culinary exchange across the western Balkans and into Turkey.

موضوعات مرتبطة

هذه علاقات حقيقية في الأطلس — أماكن قريبة من هذا الموقع وموضوعات تنتمي إليها فعلاً. لا شيء هنا توصية عامة.

موضوعات ذات صلة

مدينة

Elbasan

A central industrial city inside an Ottoman fortress wall, on the old Via Egnatia.

ElbasaniElbasan
الموضوع

Albanian Cuisine

Mediterranean at the coast, Balkan and Ottoman inland, dairy-heavy in the mountains.

دليل

Eating in Albania

What to order, where the regional differences are, and what a meal actually costs.

المصادر

كُتبت الأقسام المُصنَّفة "تعمق بحثي" أعلاه لهذا الأطلس استناداً إلى مقالة المصدر المذكورة أدناه، التي قُرئت كاملةً (1,910 حرف). وهي بحث بمساعدة الذكاء الاصطناعي على ذلك المستند، مُدقَّق في مواجهة الحقائق المنتقاة في هذه الصفحة. تحقق من أي معلومة ذات أهمية بالرجوع إلى مصدر أصلي.

  • WikipediaTavë kosi — English Wikipedia · تاريخ الاسترجاع 03 Sep 2026
    Used to ground the deep-research section and as a discovery aid; not relied on alone for contested claims.
  • WikidataWikidata item Q1233453 · تاريخ الاسترجاع 03 Sep 2026
    Source of the population, area and elevation figures shown in Quick facts, each with its own observation year.
  • Wikimedia CommonsPhotographs · تاريخ الاسترجاع 03 Sep 2026
    Each photograph carries its own creator, licence and file link beneath it. Only public-domain, CC0, CC BY and CC BY-SA files are published.

ثمة خطأ في هذه الصفحة؟ نرحب بالتصويبات وتُراجَع في مواجهة سجل المصدر. أخبرنا بما هو خاطئ، وإن أمكن، بالمكان الذي يأتي منه الرقم الصحيح.